类型:

旅馆, 汽车旅馆, 私有住所, 餐厅, 美食法

特征:

boisko sportowe, języki obce, internet, imprezy integracyjne, parking, sale konferencyjne, przyjazny niepełnosprawnym, przyjazny dzieciom, wyżywienie w obiekcie, wesela, łazienka

爱好:

narty

描述:

Obsługa także w językach: angielskim, włoskim.
Sala konferencyjna na 15 osób.
Do dyspozycji gości: świetlica wyposażona w TV-SAT, internet z sieci LAN, duży stół z krzesłami, dwa komfortowe fotele, kącik wypoczynkowy, taras, parking.
Na zewnątrz rozległa polana z altanami i kamiennymi tarasami (120 miejsc siedzących), boiskiem do piłki siatkowej, miejscem na ognisko i grill, parkingiem, dla najmłodszych plac zabaw z huśtawkami i piaskownicą.
W okresie zimowym działa wyciąg orczykowy o długości 210 m, oświetlony, stok ratrakowany, czynny od 9.00 do 21.00.
Możliwość rezerwacji stoku oraz nauki jazdy pod okiem instruktora: telefon: 0691 52-45-97

客房:

Nocleg + śniadanie 45-55 PLN.
Pokoje z łazienkami i wyjściem na balkon, w pokoju: TV, bezprzewodowy internet, stoliki nocne z lampkami, dwa komfortowe fotele.
Jeden pokój dostosowany do pobytu osoby niepełnosprawnej.
Doba pobytowa: 13.00-11.00.

美食法:

liczba miejsc: 55, lokal czynny: 10.00 - 20.00, liczba dań do wyboru: 25, średnia cena obiadu: 20 PLN.
Izba: liczba miejsc: 35 - z barkiem i starym piecem.
Piwnica Myśliwska: liczba miejsc: 20 - z możliwością pieczenia kiełbasy na otwartym ogniu.
Organizujemy: imprezy integracyjne dla firm, góralskie biesiady ze śpiewem, tańcami i z zabawami na łące, przyjęcia weselne, uroczystości rodzinne i okolicznościowe, kuligi z pochodniami i grzanymi trunkami.
Zapewniamy także możliwość wynajmu rodzinnej kapeli góralskiej Kowalczyki.

位置:

Obiekt położony na urokliwej leśnej polanie, skąd rozpościera się widok na całą Kotlinę Żywiecką z pasmem Babiej Góry, Pilska i Tatr, a leśne ścieżki i szlaki turystyczne zachęcają do poobiednich spacerów i wycieczek.